A blogbejegyzések tartalma csupán útmutató, segítséget nyújthat, de messze nem ad részletes választ a felmerülhető helyzetekre és semmiképp nem minősül adótanácsadásnak.
A határon átívelő szolgáltatások olyan ideiglenes és alkalmi szolgáltatások a Szlovák Köztársaság területén, melyeknél a szolgáltató a székhelye országában kiadott engedély alapján tevékenykedik Szlovákiában.
Ilyen lehetőségük csak az EU / EGT tagállamokban letelepedett szolgáltatóknak van. A szolgáltatási irányelv (2006/123/EK) hatálya alá tartozó szolgáltatások ideiglenes nyújtására vonatkozik.
A határon átívelő szolgáltatások korlátozása
Arra a szolgáltatóra, aki külföldi engedély alapján szeretne szolgáltatást nyújtani a Szlovák Köztársaság területén, két szlovák törvény korlátozása is vonatkozik:
- a belső piaci szolgáltatásokról szóló törvény (136/2010),
- és a törvény a szakmai képesítések elismeréséről (422/2015).
Az értesítési (bejelentési) kötelezettség csak a szabályozott (kézműves iparűzési vagy engedélyhez kötött) szakmákhoz tartozó szolgáltatások nyújtására vonatkozik.
Példák
Néhány példa, milyen tevékenységeknél kell bejelenteni a külföldi vállalkozás által Szlovák Köztársaság területén ideiglenesen végzett szolgáltatásait:
- magyar vendéglátóipari szolgáltató szlovák rendezvényen biztosít étkezést,
- idegenvezető Szlovákia területén kíséri a külföldi turistákat,
- építőipari szolgáltatások egész sora kézműves iparűzési tevékenység alá tartozik – kőműves munkák, tetőfedés, talajburkolás, ácsmunkák, vízvezeték szerelés, fűtésszerelés,
- asztalos munkák,
- kémények tisztítása és ellenőrzése,
- fodrász, manikűr, pedikűr és kozmetikai szolgáltatások is a kézműves iparűzési tevékenységek közé tartoznak.
Bejelentési kötelezettség
A gyakorlatban ez annyit jelent, hogy ha másik tagállamban kiadott engedély alapján szeretne a vállalkozó olyan tevékenységet folytatni, ami Szlovákiában külön engedélyhez kötött (szlovákul „viazané živnosti”), akkor ez bejelentési kötelezettséggel jár. A Szlovákiában szabadon végezhető tevékenyégekre (szlovákul „voľné živnosti”) a bejelentési kötelezettség nem vonatkozik.
Határokon átnyúló ideiglenes szolgáltatásnyújtás esetén a Szlovák Köztársaság területén erre a célra nem szükséges a szakmai képesítések honosítása (nosztrifikáltatása).
A vállalkozó benyújthatja az értesítést saját nyomtatványon, vagy ezen a minta űrlapon. A bejelentést még az első szolgáltatásnyújtás előtt szükséges megtenni.
Belső piaci információs rendszer – IMI
Az belső piaci információs rendszert a szolgáltatási irányelv hozta létre az EU-tagállamok illetékes hatóságai és az EGT-megállapodásban részes államok közötti adminisztratív együttműködés megkönnyítése és felgyorsítása érdekében.
Az rendszert elsősorban a szolgáltatási irányelv hatálya alá tartozó tagállamok határon átívelő szolgáltatások nyújtóival kapcsolatos információk cseréjére használják. A rendszerről és annak működéséről bővebben a Felhasználói útmutatban olvashat.
A bejelentés megtehető
- személyesen vagy meghatalmazott személy által,
- postai küldemény által,
- elektronikusan a slovensko.sk központi ügyfélkapu által.
Hová kell benyújtani a bejelentést
A helyileg illetékes Vállalkozás Engedélyezési Hivatalhoz az szerint, hol lesz a szolgáltatás első ízben nyújtva. A személyes bejelentésnél megvárásra elintézhető. A bejelentés illetékmentes.
A benyújtáshoz szükséges csatolni
- a vállalkozó, illetve cég képviselőjének személyi igazolvány másolatát,
- a külföldön kiadott vállalkozási engedélyt,
- a szakképesítési bizonyítvány hivatalosan hitelesített másolatát,
- annak igazolását, hogy a szolgáltatást a szolgáltatónak nem korlátozták vagy nem tiltották el.
További tennivalók
A külföldi vállalkozó a fent említett bejelentési űrlap láblécében utalást talál két további kötelességre:
- Amennyiben a Szlovák Köztársaság területén végzett tevékenységnél a hozzáadottérték-adó fizetési kötelesség nem ruházható át a szolgáltatás befogadójára, szlovák közösségi adószámért kell folyamodnia a külföldi vállalkozónak.
- Amennyiben készpénzt fogad el a külföldi szolgáltató a Szlovák Köztársaság területén végzett szolgáltatásért, ezt online pénztárgép által rögzítenie kell.
Ha az Ön vállalkozásának is szüksége van szlovák közösségi adószámra, kattintson ide !
Ha tetszett a cikk és szeretne további hasznos információkhoz jutni, itt feliratkozhat cikkajánlóra, amelyhez ajándékba egy kis SK-HU szakszótárat küldök.
Szerző: Janok Júlia – Szlovákiai vállalkozások szakértője, 2021.05.24.
Janok Júlia – accountant-expert (számviteli szakértő). A Párkányi MARK PLUS, s.r.o. tulajdonosa és ügyvezetője. Több mint húsz éves tapasztalattal rendelkezik a számvitel és adózás terén. 15 éve segíti azokat a magyar vállalkozókat, akik valamilyen formában (nemcsak szlovák cég által) Szlovákiába terjesztik ki a vállalkozásukat.